jet`aime bien parce que vous etes comme moi

这句话有问题，应该是：Je vous aime parce que vous êtes comme moi，或者
Je t'aime parce que tu es comme moi。否则前后不一致。意思是：我爱你（您）因为你（您）和我一样。

这句话前后的人称不统一啊，一会儿te,一会儿vous...最好是
要么Je vous aime bien parce que vous êtes comme moi。
要么Je t'aime parce bienque tu es comme moi。
翻译我很爱你（您），因为你（您）和我一样。

意思是:

我这么爱你因为你也和我一样(因为你也像我爱你一样的爱着我).

我很喜欢你～因为您跟我一样

lz在je后面忘记空格了

jet`aime 是我爱你的意思
comme moi 好像是你怎样怎样的意思
呃 这是句好话 = -

我很喜欢你因为你和我一样